Pouhých pár týdnů fungovala v Kolíně nad Rýnem restaurace, která nabízela burgery s provokativním názvem Erdogan a kozím sýrem uvnitř. Majitel podniku Urban Burgery, 52letý Jörg Tiemann, se dnes rozhodl podat trestní oznámení na policii a svůj podnik zavřít. Chodily mu totiž výhružky, a před vchodem příliš často postávaly skupinky svalnatých mužů.
Majitel restaurace chtěl svým originálním výrobkem vyjádřit solidaritu s tureckými novináři, kteří byli ve své vlasti odsouzeni k několika letům ve vězení. Can Dündar a Erdem Gül byli zatčeni loni v listopadu, poté co zveřejnili fotografie a video z ledna 2014, na nichž vozy se zbraněmi směřují z Turecka do Sýrie. Podle novinářů je vyslala turecká tajná služba MÍT, která tak chtěla podpořit syrskou opozici, včetně radikálních islamistů. Turecká vláda to popřela s tím, že auta vezla pomoc Turkmenům v Sýrii.
Svalnatí zamračení muži u oken
Dvojice novinářů si v Turecku v těchto dnech vyslechla rozsudky 6 a 5 let vězení za vyzrazení státního tajemství. Obvinění ze špionáže, za kterou jim hrozilo doživotí, byli zproštěni, oba dva ale ještě čeká obžaloba z podpory terorismu. Jak nyní píší německá média, majitel restaurace v Kolíně se kvůli nim a komikovi Böhmermannovi rozhodl nabízet svým zákazníkům burgery s návzem Erdogan (podle tureckého prezidenta), do nichž přidával jako speciální ingredienci velký kus kozího sýru.
Následovala ovšem vlna urážek a výhružek, která Tiemanna sice překvapila, ale dala se prý ještě vydržet. O několik dní později se ale před domem objevila skupina čtyř svalnatých mužů. Ti se asi 20 minut snažili se zamračeným výrazem ve tváři dívat oknem dovnitř, uvedl Jörg Tiemann. Zároveň se ale strhla i vlna kritiky a nenávisti vůči provozovateli restaurace také na Facebooku. Nátlak veřejnosti byl natolik silný, že restauraci majitel po několika týdnech provozu uzavřel.
Nenechám se umlčet nepřáteli demokracie a právního státu
„Začal jsem se opravdu bát. Měl jsem strach, že nedokáži ochránit své zaměstnance,“ uvedl Tiemann. I skupina mužů podle něho reagovala na nenávistné posty na Facebooku, proto si přišla restauraci, která nepřímo brojí proti tureckému prezidentovi Edoganovi, prohlédnout. Prvotním impulsem byla podle něho reklama, v níž se praví, že „Erdogan je lahodný a šťavnatý. Váží prý víc než jakýkoliv kebab, ale jeho největší krása spočívá v jeho chuti.“
Poetický jazyk také Tiemann nezvolil náhodou. Stejně jako kozí sýr. Tento krok měl pomoci podpořit zmiňovaného německého komika Jana Böhmermanna, kterého německá vláda vydala k trestnímu stíhání do Turecka. Böhmermann v básni o tureckém prezidentovi v televizi ZDF, že Erdogan má sexuální styk s kozami a sleduje dětské porno, zatímco kope do zadku Kurdy.
Komikův výstup odsoudila jako úmyslnou urážku i německá kancléřka Angela Merkelová. Hrozí mu nyní až pětiletý trest, a to v případě, že jej Ankara obviní z urážky hlavy státu. Na jeho stranu se postavila i část německé veřejnosti včetně Tiemanna. Majitel restaurace na kolínské Roonstraße se prý i přes obavy o bezpečí nehodlá vzdát zcela a nevyloučil, že uzavření podniku je pouze dočasné. „Nenechám se umlčet nepřáteli demokracie, právního státu, a občanských práv a svobod.“
