Zemřel jeden z nejznámějších německých fotbalistů, Franz Beckenbauer. Dvojnásobný držitel Zlatého míče a rovněž dvojnásobný mistr světa, z toho jednou v roli hráče, podruhé jako trenér, zemřel v klidu ve spánku v kruhu své rodiny.
„S hlubokým zármutkem oznamujeme, že náš manžel a otec, Franz Beckenbauer, zemřel včera v neděli pokojně ve spánku, obklopen svou rodinou. Žádáme vás, zda byste mohli v tichosti truchlit a zdrželi se jakýchkoli otázek,“ oznámila rodina.
Císař Franz, jak se mu kvůli jeho dovednostem i vůdčím schopnostem na hřišti přezdívalo, se narodil 11. září 1945 v Mnichově, kde od čtrnácti let až do roku 1977 hájil barvy místního velkoklubu Bayern Mnichov.
Právě v jeho řadách se stal v letech 1972 a 1976 nejlepším evropským fotbalistou a po právu obdržel Zlatý míč, byť v roce 1976 by jej možná raději vyměnil za triumf na Mistrovství Evropy, kde Německo ve finále prohrálo v penaltovém rozstřelu slavným Panenkovým dloubákem s tehdejším Československem.
Do německé reprezentace poprvé nakouknul v roce 1965 a vydržel v ní dvanáct let, a to i v roli kapitána týmu. V této pozici přebíral na domácím mistrovství světa v roce 1974 zlaté medaile.
Jako jeden z prvních evropských vyslanců se na sklonku své profesionální kariéry vydal za oceán a oblékl dres New York Cosmos, v němž vydržel až do roku 1981, kdy se vrátil do Německa, a poslední tři roky hrál za Hamburger SV.
Na úspěšnou hráčskou kariéru navázal neméně úspěšným angažmá v pozici trenéra. Usedl na lavičku francouzského Olympique Marseille, svého milovaného Bayernu Mnichov i německé reprezentace. S Bayernem zvítězil v Bundeslize v ročníku 1993/94 a o dva roky později svůj klub dovedl k vítězství v Poháru UEFA. Jako trenér národního týmu vybojoval v roce 1986 v Mexiku stříbrné medaile a o čtyři roky později v Itálii zlato. Stal se tak jedním z mála lidí, kterým se podařilo vybojovat zlatou medaili jako hráč i jako trenér.
Beckenbauerovo umění mu v roce 2004 vyneslo zvolení druhým nejlepším evropským fotbalistou posledních 50 let. Nestačil pouze na francouzského reprezentanta Zinedina Zidaneho.
V Bundeslize nastoupil celkem ke 424 zápasům a vsítil v nich 44 gólů, v reprezentačním dresu vyběhl na trávník ve 103 zápasech, ve kterých vstřelil 14 branek.