Při příležitosti návštěvy Noční vlků, jimž odmítlo Polsko průjezd přes své území a které naopak hejtman Jihomoravského kraje Michal Hašek oficiálně přijal, přinášíme článek z deníku Süddeutsche Zeitung, který vyšel před loňskou jízdou tohoto kontroverzního nacionalistického gangu ruských motorkářů. Článek se v originálu jmenuje „Jak by měl Berlín uvítat Noční vlky“ a moskevský korespondent Julian Hans v něm píše:

Mělo by nám být jedno, když do Berlína dorazí Putinovi věrní Noční vlci? Ne úplně. Občanská společnost se musí bránit – plakáty, protesty a pískáním.

Kdo si v minulosti všiml spanilých jízd do Berlína na výročí 9. května, které pořádali putinovští á la rockeři, sami se nazývající Noční vlci? Sotva někdo. Mělo by tomu nyní, když se opět vydali na cestu, být jiné? Ne úplně. Pouze bychom měli lépe zvážit, jakými prostředky na to reagovat.

Noční vlci jsou odpudivé existence: jsou to nepřátelé svobodné společnosti snící o velkoruské říši. Podporovatelé anexe Krymu a války v Donbasu. Jako součást Kremlem podporovaného hnutí Antimajdan vyzývají k násilí vůči všem jinak smýšlejícím a odlišným, včetně postižených.

Takovou návštěvu si nepřeje nikdo, obzvlášť když je výročí 9. května 1945 zneužíváno pro jejich vlastní účely.

Demokratický právní stát zná dvě cesty, jak se bránit: kriminálníci jsou případem pro policii a soudy. Proti radikálním bláznům se ale musí občanská společnost bránit sama – pomocí plakátů, protestů, pískáním a podobně.

Kdo od státu očekává, že proti nezvané návštěvě zakročí z moci úřední, nutí ho do role, která je běžná právě v zemi původu Nočních vlků. Žádná demokratická země nás nemůže ušetřit úsilí na obranu demokratické společnosti.

Proti letošnímu průjezdu Nočních vlků Prahou vznikla na facebooku spontánně skupina Vlčí propagandu netolerujeme, kde se vyzývá k účasti na protestní akci v sobotu 7. května na Václavském náměstí, kudy má ruský gang projíždět.