Německá vláda vyhověla turecké žádosti a souhlasila se zahájením trestního stíhání satirika Jana Böhmermanna kvůli jeho písničce o tureckém prezidentovi Recepovi Erdoganovi, kterou zazpíval 31. března v satirickém pořadu „Neo Magazin Royale“ ve veřejnoprávní televizi ZDF . Před novináři to oznámila spolková kancléřka Angela Merkelová. V právním státu má podle ní o případném porušení zákona rozhodovat státní zastupitelství a soud, nikoli vláda.

Kabinet chce ovšem podle Merkelové předložit novelu, na základě které by trestný čin urážky orgánů nebo představitelů cizího státu ze zákona po roce 2018 zmizel.

Böhmermann v satirickém programu „Neo Magazin Royale“ zazpíval píseň o tureckém prezidentovi Erdoganovi, která obsahovala řadu vulgarismů. Tureckého prezidenta v ní líčil jako člověka, který porušuje lidská práva a provozuje sex se zvířaty.

[ctete]54905[/ctete]

V koalici podle Merkelové panovaly různé názory, zda vyhovět turecké žádosti a zahájit stíhání, nebo ne. Německá média krátce před kancléřčiným vystoupením informovala, že proti se stavěla především koaliční Sociálnědemokratická strana (SPD). Podle Merkelové je ale důležité, aby v právním státě o vině rozhodovali státní zástupci a soudci, nikoli politici. V Německu musí mít „poslední slovo“ justice, řekla Merkelová.

Vláda se shodla, že ještě během tohoto volebního období předloží novelu trestního zákona, která by paragraf o urážce cizích představitelů zrušila, uvedla kancléřka. Platit by měla začít v roce 2018.

Současná podoba zákona vyžaduje, aby o trestní stíhání za urážku představitele cizího státu požádal sám stát, jehož představitel byl uražen. Souhlasit s ním následně musí spolková vláda. Ankara podala příslušnou žádost počátkem tohoto týdne.

„Rozhodnutí považuji za chybné. Trestní stíhání satiry kvůli ‚urážce majestátu‘ do moderní demokracie nepatří,“ uvedl v první reakci na twitteru předseda sociálnědemokratické frakce v německém Spolkovém sněmu Thomas Oppermann. Kritici německé vládě vyčítají, že na Ankaru bere ohled jen kvůli její dohodě s Evropskou unií, která mimo jiné umožňuje vracení migrantů z Řecka do Turecka.

[ctete]55033[/ctete]

Böhmermann svou kritikou tureckého prezidenta navázal na satirický pořad extra 3 v regionální severoněmecké televizi NDR, v němž už dříve zazněla posměšná píseň „Erdowie, Erdowo, Erdogan“ na Erdoganův účet. Autoři v ní kritizovali například procesy proti novinářům a turecké útoky na kurdská území. Ankara tehdy reagovala předvoláním německého velvyslance.

Satirik Böhmermann následně ve své básni líčil tureckého prezidenta jako někoho, kdo provozuje sex s kozami, kdo bije dívky a sleduje dětské porno, ale i jako homosexuála. Přirovnal ho rovněž k pověstným Rakušanům Josefu Fritzlovi, který více než 20 let věznil ve sklepě svou dceru a zplodil s ní sedm dětí, a Wolfgangovi Priklopilovi, který věznil osm let Nataschu Kampuschovou. Vulgarity na účet turecké hlavy státu a zesměšňování jeho mužství doprovodil kritikou údajného potlačování menšin v Turecku včetně Kurdů či křesťanů.

Za porušení zákona o urážce cizích činitelů v Německu hrozí až tři roky vězení nebo peněžitá pokuta. V případě prokázání nactiutrhání se může odsouzený za mříže dostat až na pět let.

V minulosti zaplatili pokutu například karikaturisté listu Kölner Stadt-Anzeiger, kteří v roce 1964 urazili během státní návštěvy íránského šáha Rezu Pahlavího.

Turecký prezident už prostřednictvím německého právníka podal i občanskoprávní žalobu. Böhmermann kvůli aféře dostal i několik výhrůžek a od úterý má přidělenou policejní ochranu. Pozastavil také přípravu nových televizních pořadů.