GLOSA / Už se to pomalu nedá vydržet, tou floskulí trpím třicet let, v těchto dnech to vyvrcholilo – přitom ta floskule není nic jiného než ustálené lhaní. „Radikální“ hnutí Hamás, palestinští „radikálové“, „radikálové vtrhli, unesli, vraždili“. Už popis je předpis. Lhát se dá i pouhým falešným pojmenováním („bratrská internacionální pomoc“, „speciální vojenská operace“, „konečné řešení“). Nedělá se vám z toho, novináři, politici, hlasatelé špatně?
A přesto dnes a denně, každou hodinu, každou minutu, ČTK, všechny rozhlasy a televize, včetně veřejnoprávních, lžou, ještě než začnou s vlastním zpravodajstvím, když tupě opakují, že teroristé, například ti, kteří teď vtrhli do Izraele, jsou pouzí „radikálové“. Každý jen trochu inteligentní slovník vám přitom poví, že „radikální = jdoucí do důsledků, na kořen, k podstatě věci“.
To už zpotvořená korektně prolhaná doba klesla tak hluboko, že vrahům budeme říkat – jdoucí na kořen? A tím vlastně do nekonečna obelhávat sami sebe? Oni vlastně nevraždí, pouze jdou k podstatě věci? Jak tyto nesmysly opakují každou minutu s přiblblým neporozuměním hlasatelky a hlasatelé, roste ve mně (nezasloužená!) averze i k nim.
Ke kořenům věci?
Když už jdeme na kořen věci, řekněme si: u kořene každého násilí zpravidla nalezneme nějaké to jeho prvotní, falešné, vyviňující pojmenování. Na počátku je vždycky drobná lež, ano, i lež časem institucionalizovaná, zdomácnělá, postupně vžitá jako samozřejmost – a na konci nevyhnutelně vraždění. A my jsme na začátku a vidíme už i následky, v přímém přenosu. Možná za padesát let nás budou považovat za šílence, devianty, že jsme sadismus, vraždění, genocidu takto křivě pojmenovávali. Zapomněli jsme, že vše začíná slovem. Na počátku (nejen světa) bylo slovo. Možná to chce opravdu čas a odstup. Dovolil by si někdo dnes vyslovit jako pouhé běžné pojmenování – „radikální hnutí SS“?
Vyviňující pojmenování katů?
Jenže to pojmenování je hanebně urážlivé už teď. Nejen pro potomky, ale pro současníky – a nejurážlivější pro příbuzné a blízké teď a tady vražděných. To platí pro Ukrajince i pro Izraelce. A už tím prvotním, nevinným, vyviňujícím pojmenováním jejich katů je právě teď, i u nás, každou minutu urážíme, na všech zpravodajských webech, stokrát za den. Proboha, to si to mediální stádo nechá vžité lživé pojmenování donekonečna líbit a bude ho bezmyšlenkovitě papouškovat?
Vladimír Just je teatrolog, divadelní historik, mediální kritik a esejista, emeritní profesor Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.