Server Euvsisinfo.eu píše o tom, jak si ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov vymyslel dezinformaci o dekadentním Západu. Bylo to celé tak vycucané z prstu, že se to pokusila zachránit proslulá mluvčí Maria Zacharovová – a ještě to všechno dorazila.
U Zacharovové je velmi výhodné, že když promluví, tak víme, že je to přesně naopak. Tentokrát se do toho ale pustila tak vehementně, že na Euvsisinfo vysvětlují, kde se vzal známý obrat „medvědí služba“.
„Existuje slavná bajka, která je v západní Evropě známá především ve francouzské verzi Jeana de La Fontaine ze 17. století: O medvědovi a zahradníkovi. Medvěd se spřátelí s osamělým zahradníkem a pokusí se na spícím muži zabít mouchu, v důsledku čehož ho zabije. Z pohádky vznikly v několika jazycích výrazy popisující dobře míněné činy s neblahými následky. Ve francouzštině: le pavé de l’ours; v němčině: ein Bärendienst; v polštině niedżwiedzia przysługa – a v ruštině Медвежья услуга – medvědí služba.“
Přesně tohle teď Maria Zacharovová provedla, když se snažila bránit svého šéfa Sergeje Lavrova po jeho podivném (a nepravdivém) tvrzení, že „některé školy na Západě učí, že Ježíš Kristus byl bisexuál“.
Sergej Lavrov minulý týden zveřejnil obsáhlý článek o ruské zahraniční politice, zásadách, vizích a ambicích. Vše ve více než 4000 slovech veskrze seriózního článku, který podrobně popisuje práci Ruska v OSN, „multipolaritu“ a „antiimperialismus“, zastínila jediná věta: „V řadě západních zemí se žáci ve škole učí, že Ježíš Kristus byl bisexuál.“
Věta pochopitelně média zaujala víc než všechno ostatní.
„Ruská nezávislá média zjistila, že Lavrovovo tvrzení pravděpodobně pochází z videa na TikToku, a ruský ministr zahraničí se od té doby rozhodl své tvrzení nerozvádět a mlčet, aby se vyhnul komentáři k tomuto lapsusu. Ačkoli se zdá, že Sergej Lavrov možná doufal, že záležitost přejde, snaživá Maria na svém osobním kanálu na Telegramu zveřejnila ostrou obhajobu Lavrova a obvinila kritiky, že jsou „zahraničními agenty“:
Ve skutečnosti toto tvrzení nevycházelo z ‚videa na TikToku‘, ale z publikací v západních médiích. Podívejte se na tento příklad: Křesťanský portál ‚Christian Today‘. Jeho redakce sídlí v Londýně a má kancelář v New Yorku. Měsíčně jej navštíví 3 miliony unikátních návštěvníků. Christian Today zveřenil článek o tom, jak skotský učitelský svaz připravuje divadelní hru, ve které je Ježíš představen jako transgender. Takže jsme u toho – cizí agenti v akci, kteří nazývají pravdu lží a používají falešné argumenty. Nyní tedy otázka pro všechny, kteří šíří falešné informace, zejména pro redaktory: Omluvíte se a opravíte své lži? Nebo budete postupovat jako vždy? Pamatujte, že i když peníze nesmrdí, intelektuální rozklad smrdí.
Vypadá to jako rázná obrana, jenže se to moc nepovedlo. Vlastně vůbec. Euvsisinfo píše: „Podobně jako medvěd v pohádce poskytla paní Zacharovová Lavrovovi medvědí službu, čímž vlastně dokázala, že všechny části Lavrovova prohlášení jsou nepravdivé. Zdroj, který poskytla Zacharovová, se zmiňuje o hře, ale ne o výuce; článek se zmiňuje o Skotsku – nikoliv o řadě západních zemí. V článku, který Maria Zacharovová vyhrabala, není ani zmínka o slově ‚bisexuální‘ – tato část je zcela Lavrovovou fantazií.“
Ve vtipech o Radiu Jerevan byly nakonec informace vždycky uvedeny na nějakou sovětskému člověku uvěřitelnou míru. Maria Zacharova by tam ale zřejmě se svými výklady neobstála.