Ruská mimoparlamentní opoziční strana PARNAS, která soustavně kritizuje Putinův režim a jeho agresivitu vůči sousedním zemím, vydala dnes veřejné prohlášení, v němž odmítá zločinnou válku Ruska proti Ukrajině. Text nám poskytl ruský historik prof. Andrej Zubov, který je místopředsedou strany a spoluautorem prohlášení. Svobodomyslní Rusové stojí za Ukrajinou a sami jsou nyní vystaveni perzekuci ruského autoritářského režimu.

Dnes, 24. února, brzy ráno Putin oznámil „zvláštní vojenskou operaci na Ukrajině“. Vydal rozkaz zahájit masivní raketové útoky, vojska překročila státní hranici. Putin požadoval, aby se Ukrajinci přestali bránit a složili zbraně. Rusko přineslo do ukrajinské země krev a smrt.

Dále čtěte

Ruský opoziční historik Andrej Zubov: Není důvod ke klidu, svět čeká velká válka

Uznání nezávislosti tzv. Luhanské a Doněcké lidové republiky nebylo rozhodně cílem ruské diplomatické a vojenské kampaně posledních tří měsíců. Tato…

Pro každého normálního člověka je zřejmé a nezpochybnitelné, že ruské vedení nemělo a nemá žádné právní, etické a politické důvody pro rozpoutání války. Žádné hrozby pro bezpečnost Ruska nebyly a nejsou. Takové rozhodnutí je nezákonné, zločinné a v rozporu se zdravým rozumem.

Odsuzujeme kroky ruské moci a požadujeme, aby okamžitě ukončila nepřátelství a stáhla všechny jednotky z ukrajinského území.

Vyzýváme občany, aby nevěřili propagandistickým lžím, které úřady používají k ospravedlnění agrese. Vyzýváme občany, aby si uvědomili naši společnou odpovědnost za kriminální činy naší země, naši odpovědnost za jejich následky.

Říkáme a vyzýváme občany naší země, aby důrazně řekli „Ne válce! Ruce pryč od Ukrajiny!“

(Překlad z ruštiny Alexej Kelin, český občan a potomek ruských emigrantů, kteří uprchli před bolševiky do meziválečného Československa.)