Kvůli filmu „Kapitán Volkonogov uprchl“, který je zařazen v nabídce 56. Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, se na prezidenta festivalu Jiřího Bartošku obrátil otevřeným dopisem ukrajinský velvyslanec v České republice Jevhen Perebyjnis. Dopis přinášíme v plném znění.

Vážený pane prezidente,

velmi si vážím Karlovarského filmového festivalu a jeho letošní pomoci filmovému festivalu v Odese, kterému poskytujete příležitost představit osm téměř dokončených ukrajinských filmů v sekci Works in Progress.

Dále čtěte

Kupte si Speciál FORUM a přispějte na sbírku pro ukrajinskou armádu. Pomáhejte s námi

Brzy to budou čtyři měsíce, kdy ruský prezident Vladimir Putin rozpoutal válku proti Ukrajině. Napadená země se tvrdě brání a…

Cítím však povinnost podpořit výzvu prominentních ukrajinských režisérů týkající se účasti ruských filmů na mezinárodním festivalu v Karlových Varech. Konkrétně se jedná o snímek Kapitán Volkonohov uprchl, jenž vznikl se státní podporou ruského ministerstva (ne)kultury a který jste zařadili do letošního programu. Film je příkladem dobře známého triku oficiální ruské propagandy, která občas dovolí, a navíc finančně podpoří vznik jakoby nezávislého filmu, který se následně vyšle do světa, aby šířil myšlenku o velké ruské „kultuře“. K domácími divákovi se přitom vůbec nedostane. Pro něj totiž ruský režim natočil stovky úplně jiných snímků, na kterých ve skutečnosti i byli vychováni současní ruští vojáci, jejichž „kulturu“ jsme viděli v Buči, v Mariupolu, v Černihivu a dalších ukrajinských městech. Mimochodem, na vzniku propagandistických frašek ruského režimu se podíleli i tvůrci filmu Kapitán Volkonohov uprchl. Herec Jura Borisov, který zahrál kapitána Volkonohova, se proslavil svými rolemi v ruských válečných filmech T-34, Kalašnikov, Invaze, Červený přízrak a dalších, které v posledních několika letech připravovaly ruské občany na dnešní válku proti Ukrajině. Režiséři Nataša Merkulova a Alexej Čupov ještě nedávno točili seriály pro televizi TNT, což je velký mediální projekt ruské Gazprombanky.

Když si vezmeme v potaz celý tento kontext, opravdu má pro KVIFF tento ruský film tak velkou uměleckou hodnotu, že lze strpět na obrazovce i oficiální logo teroristického státu? Státu, který již pátý měsíc vede zákeřnou válku proti Ukrajině, jehož vojáci ostřelují naše města, zabijí naše lidi, znásilňují naše ženy a děti? Státu, který zrovna včera vypálil dvě rakety po nákupním centru v ukrajinském Kremenčuku, v důsledku čehož bylo zabito nebo zraněno desítky a možná i stovky lidi? Nezaznamenal jsem, že by autoři tohoto filmu tento útok nějakým způsobem odsoudili. I když nejsou přímými ideology ruského vraždění v Ukrajině jako nositel ceny KVFF za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii Nikita Michalkov, stejně – tak či onak – jsou součástí mašinérie ruské státní propagandy.

Dále čtěte

Posledních pár kusů. Šafrova kniha Češi mezi pravdou a lží je téměř vyprodaná, neváhejte

V roce 2020 vydalo sdružení Free Czech Media knihu šéfredaktora deníku FORUM 24 Pavla Šafra Češi mezi pravdou a lží.

Jaký je tedy důvod, aby byl film zařazen do programu letošního festivalu v době, kdy většina světových kulturních a sportovních akcí bojkotuje ruské zástupce? Opravdu je hodnota tohoto filmu větší než respekt k ukrajinským režisérům, kteří denně zažívají hrůzy ruské invaze a kterým každé setkání s projevy ruského světa přináší jen další a další utrpení? Po všech ruských zvěrstvech v Ukrajině nabízet ukrajinským umělcům společný program s ruskými umělci není humánní. Po všech ruských vyhrůžkách Evropě nabízet oficiálnímu ruskému „umění“ prostor k propagandě je sebevražedné.

Dovolím si touto cestou podpořit výzvu ukrajinských umělců k bojkotu jakékoli spolupráce s ruskými umělci, oficiálně nebo neoficiálně podporovanými oficiální ruskou vládou, která rozpoutala a vede krvavou válku proti Ukrajině.

S nadějí na pochopení

Jevhen Perebyjnis