Slavnostní ceremoniál před startem zápasů prvního kola Fed Cupu mezi USA a Německem měl být klasickou formalitou s hymnami obou zúčastněných zemí. Jenže na Maui, druhém největším z Havajských ostrovů, zazněla slova německé hymny z období Třetí říše „Deutschland, Deutschland, über alles“, která byla znakem nacistického režimu. Německé tenistky nepříjemná situace pobouřila.