Vrchní hradní výrobce (špatných) bonmotů usoudil, že by nebylo marné okořenit svou spanilou jízdu po České republice (která vůbec není předvolební kampaní, kdepak!) citací jednoho z největších zločinců novodobé historie. Rozhodl se citovat Josifa Vissarionoviče Stalina a výrok masového vraha použil v souvislosti s kritikou Jana Jedličky, bývalého ředitele jesenické nemocnice. Stalo se tak v pondělí 20. března na setkání s hejtmanem a starosty v Olomouckém kraji.

Prezident fascinován popravami?

Zeman doslova prohlásil:

„Josif Vissarionovič Stalin kdysi říkal: ,Jesť čelavěk, jesť probljema, nět čelavěka, nět probljema.‘ No a nechal toho člověka popravit a problémy se vyřešily. Je to zajímavá metoda, ale v desetimilionové zemi by vedla velice rychle k prudkému úbytku obyvatel.“

Čili přeloženo: „Je-li člověk, je tu problém. Není-li člověk, není problém.“

Je samozřejmě naprosto skandální, nechutné a nehodné nejvyššího představitele naší republiky vtipkovat o popravách, ať už svými nehoráznými výroky míří na bývalé ředitele, se kterými si vyměňuje ostré dopisy, nebo současného premiéra, kterého, jak se vyjádřil, lze odstranit demokraticky, nebo kalašnikovem.

Stalin není Rybakov

Ovšem i tady – jako již několikrát předtím – se pan prezident opět lidově řečeno pěkně seknul.

Dotyčný výrok totiž vůbec nepronesl Stalin. Stalinovi ho ve své tvůrčí fantazii jen přiřkl ruský autor Anatolij Naumovič Rybakov ve své známé trilogii Děti Arbatu.

Od té doby sice kdekdo věří, že se to zakládá na pravdě, ale – ať se nám to líbí, nebo ne – prezident není kdekdo. Ten si takové omyly dovolit nemůže. A když už se rozhodne oblažovat posluchače odpornými výroky, měl by alespoň vědět, kdo je jejich skutečným autorem. Nebo na to mít tým sečtělejších poradců, kteří zvládají doporučenou literaturu pro střední školy.

Peroutka není Stránský

Je to podobné jako před časem s větou „Nemůžeme-li zpívat s anděly, musíme výti s vlky“, kterou podle pana prezidenta napsal Ferdinand Peroutka. Nenapsal. Ve svém článku ji použil novinář Jan Stránský pod pseudonymem Petr Bílý, jak fotokopií doložil MUDr. Martin Stránský, pravnuk Adolfa Stránského, zakladatele Lidových novin. Miloš Zeman se zlatoústým Ovčáčkem ovšem stále trvají svém. Byl to Peroutka a byl a byl. Co jsou nějaké důkazy proti slovu hlavy státu, no ne?

A není gentleman jako gentleman

Miloš Zeman také nadále, i přes nedůstojný soudní spor s Peroutkovou vnučkou, trvá na tom, že článek „Hitler je gentleman“ existuje a jeho autorem je opět Peroutka. Nu, což o to, historik Jan Galandauer nedávno přišel s překvapivou zprávou, že článek s titulkem „Hitler-gentleman“ skutečně existuje. A dokonce je i vlevo dole. Při pátrání po něčem jiném na něj badatel zcela náhodně narazil v Národním archivu. Článek ovšem nevyšel v Přítomnosti, nýbrž v Rudém právu – a hlavně ho nenapsal Peroutka. Ovčáček přesto stále hledá a hledá a hledá, protože napsal, napsal a napsal.

No jo, není nad to mít hlavu státu, která co řekne, to sedí.